Saisons et Episodes
Casting
News
Vidéos
Critiques
Streaming
Diffusion TV
VOD
Blu-Ray, DVD
Récompenses
Musique
Photos
Secrets de tournage
Séries similaires
Audiences
4:18
3:53
3:33
0:40
0:30
2:37
13:24
0:29
15:49
2:08
19:02
8:49
Afficher les autres vidéos
La réaction des fans
Pour écrire un commentaire, identifiez-vous
Porcelane
La traduction VO->VF est franchement nulle, c'est là que passe la première vague de c'est bien pour les expressions qui s'adaptent d'une langue à l'autre, c'est normal, mais alors des jeux de mots qui disparaissent ("have you seen my balls? " qiu devient "avez-vous vu mes balles? Dr. House - Saison 1, 2, 3, 4, 5 complètes (HDTV) - Tout y est !!!. " pfff), c'est perdre un peu de l'humour de la sé contre, mention spéciale à Féodor Atkine qui, il faut le reconnaître, fait un boulot magnifique dans [H]. DeathlyCyanide
je voulais faire remarquer que si les phrases entre VO et traduction changent énormément c'est aussi pour mieux s'adapter car les expressions et les jeux de mots en VO sont souvent très différents de la version traduite; et je pense aussi que les phrases sont changées pour mieux correspondre aux mouvements des lèvres car sinon ça ferait un effet assez peu crédible.
- Dr house saison 7 episode 3 vf download
- Dr house saison 7 episode 3 vf dailymotion
- Johnny english contre attaque vf complet
Dr House Saison 7 Episode 3 Vf Download
548 Chicago Hope L'hôpital privé Chicago Hope réunit les meilleurs docteurs de la région, et chacun s'investit à fond pour sauver des vies, au risque de sacrifier sa vie personnelle. 1. 8 7. 957 M*A*S*H La guerre n'est jamais facile à vivre, surtout quand on travaille dans un hôpital militaire mobile pendant la guerre de Corée. Pourtant, un groupe de chirurgiens et d'infirmières prend les choses avec humour, semant la pagaille dès qu'une occasion se présente. Dr house saison 7 episode 3 vf dailymotion. 5. 594 Hôpital central Ce soap opera se déroule dans la ville fictive de Port-Charles et met en scène les romances entre le personnel de l'hôpital, les relations entre les familles Hardy, Webber, Spencer, Quartermaine et Cassadine. Au fil des épisodes, le feuilleton a pris de nouvelles orientations consécutives à l'entrée en scène d'un parrain de la mafia et d'espions, tout en conservant certaines intrigues dans le milieu hospitalier.
Dr House Saison 7 Episode 3 Vf Dailymotion
Il est clair que le spectateur français est jugé trop crétin pour comprendre et qu'on lui facilite la tâche. Comme il a aussi les oreilles fragiles, on le mé Chase, surnommé "koala appeuré" par Gregory House, est sous-titré "kangourou" alors qu'en fait il s'agit d'un "wombat" (et oui, faut chercher ce que c'est). Des différences de taille(s)! 1x22De la pure censure avec "les deux clopes par jour" qui se transforment en "bols de riz complet". Le "look cool" que donnerait les cigarettes devient "la couleur rose des fesses quand on mange des carottes" 1x5"Hitler, Vogue et Prada" disparaissent d'un dialogue entre Greg et James. "Hitler" est remplacé par "Star"! Ça n'est plus très drôle quand on le sait... Dr house saison 7 episode 3 v.o. 1x19"Attica", pénitencier du New Jersey où il y eut une émeute en 1973, devient "Résistance! ". Faire crier "Ma moquette, ma moquette, ma moquette! " par Greg aurait été plus drôle. 3x4Quelques adoucissements pour finir: "Kiss your ass" devient "lêcher les bottes" 3x11, "son of a bitch" devient "arrogant" 3x5, "And a Happy go to hell" devient "Et une très mauvaise Année" 3x10.
:)
smkemper
On voit que les souvenirs en français de Jesse remontent à loin. :D L'avantage des spoilers qu'il donne, c'est qu'ils ne correspondent pas tout à fait à la réalité. Encore des surprises en perspective peux vous annoncer que la saison 4 ne comprendra que 16 épisodes en raison de la grève des scénaristes. Voir les commentaires
Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus. 7 articles de presse
Critiques Spectateurs
Troisième volet de la saga Johnny english et je dois dire que le retour quelques années après le second est assez réussi. Bon qu'on sois clair le film repose essentiellement sur la très bonne performance de roman atkinson qui porte le film sur ces épaules. Les gags s'enchaîne et sont pour la plupart assez drôle, on se laisse prendre à l'histoire sans problème les 1h30 de film passe à l'aise. On sort de la séance en ayant passer un bon... Lire plus
« Johnny English contre attaque », ou l'art de mettre en scène Rowan Atkinson ou le célèbre Mr Bean! Ici tout repose sur l'acteur et ses mimiques dignes d'un personnage de film d'animation, tant la plastique de son visage et ses yeux comme des billes se prêtent à des transformations clownesques...
Et si on le glisse dans la peau d'un espion aux méthodes d'un autre âge dignes du célèbre inspecteur gadget, on ne peut que... J'adore cet acteur anglais R. Atkinson.
Johnny English Contre Attaque Vf Complet
2018-11-26T22:35:53+01:00 6. 2 Une cyberattaque révèle l'identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets. Rappelé de sa retraite, il plonge tête la première dans sa mission: découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques. Avec ses méthodes obsolètes Johnny English doit relever les défis de la technologie moderne pour assurer la réussite de sa mission. Tags: regarder Johnny English contre-attaque streaming vf légal, spy, stream film complet Johnny English contre-attaque Vous pourriez aussi aimer
Le soi-disant enjeu et la "critique" sociétale ne sont que de sombres borborygmes réactionnaires sans le moindre intérêt. On est loin de l'humour subtil et original de Mr Bean. 1 person found this review helpful J'adore 😂 Faut juste apprécier l'humour anglais, avec en prime une petite référence à Spiderman 1 de sam raimi. Les gags sont gros, mais pas nuls. Il est drôle moi ce lui qui fait rire Johnny english quand il est t'ai dans le bateau 😂🤣😅😀 Rate this movie Tell us what you think.